Occasionally when viewing a YouTube video, the sliding panel (from the bottom) showing available video qualities fails to pop in. All you need to do is refresh/reload the page.